キラニー湖と長崎

九州の潜伏キリスタンが世界遺産の登録されたという。確か昔は「隠れキリスタン」と言っていた気もする。いつの間にか変わってしまったのだろうか。有名になるのはいいことだが、昨年の富岡製糸所ではないが、つくづく箔を付けるのに熱心な人がいるのに感心してしまう。そんな中、古本屋で買ったヒュー・コータッツィ（Sir Hugh Cortazzi ）の「維新の港の英人達（原題：Victorians in Japan: In and Around the Treaty Ports）」はとても面白い一冊だった。本の中にその件も出て来た。

例えば長崎の地名、それは１６世紀のキリスタン大名だった大村純忠の家臣、長崎純景の名前に由来していると言う。長崎をイエズス会に寄進した１５７９年の頃だ。また当時の長崎港の風景を、同行したW.M.Bellと言う陸軍少佐は、アイルランドのキラニー（Killaney）湖とスコットランドの渓谷トロサッシュ(Trossachs)が混じり合った様な景色だと書いていた。キラニーは、今やゴルフのアイルランドオープンの開催場所にもなっている一大観光地である。数年前にそこでゴルフしたが、レストランでは湖で捕れたマスを振る舞っていた。またトロッサッシュもミシュラン三ツ星の国立公園である。メル・ギブソンの映画「ブレーブハ－ト（Braveheart）」の主人公ウィリアム・ウォレスが活躍した舞台の近くである。ただどちらもちょっとほめ過ぎじゃない？という気もしないでもないが、長崎の自然はそんなに美しかったのかも知れない。

同じように大阪（当時は大坂）は、「セーヌ川のサン・ルイ島のように、ぎっしりと家が立て込んでいた」と紹介されていた。著者は駐日英国大使だったので、これはお世辞みたいだ。味についても、「神戸のオリエンタルホテルの味は、シンガポールのラッフルズの亀肉ステーキ、ペナンのオリエンタルホテルのカレー、香港のヴィクトリアホテルの雛肉レバーの何れにも勝る」と絶賛した件を紹介していた。兎に角、当時を知る一級品の本である。