Bite the Dust！

錦織が遂にファイナルまで来た。準決勝のジョコビッチ戦、圧倒的にストロークで押し勝った試合だった。解説の坂本さんがよく「叩く」という表現を使うが、繋ぐのではなく、攻めて攻めるスイングだ。これまで、その強気で要所で潜り抜けてきた。

現地アメリカの新聞の見出しは、Bite the Dust！だった。Dustはホコリなので、「霞を食べる」が転じて夢が叶ったという意味かと最初は思った。ところが調べてみると、「砂ホコリを口にする」だから、「打ち負かされた」の意味だった。主語は錦織でなくジョコビッチやフェデラーで、彼らが打ちのめされた事の方が話題だったようだ。ジョコビッチ、フェデラー、ナダル・・・の大物がピークアウトして行く一方、若い選手が台頭して来た、そんな時代の境目も感じる。

明朝６時から決勝だ。相手はクロアチアのチリッチ、長身でラオニッチに似ているが波に乗っていて強い。勝てる気もするが、勝負は時の運だ。あと一つ、ガンバレ・ケイ！、休みの届も出したし、こっちも準備は万端だ。